South Tyrol

South Tyrol - Alto Adige - Südtirol
Italy - Italia - Italien

South Tyrol

South Tyrol became a very famous holiday resort due its landscape variety and the fantastic mountain sceneries. A wide range of leisure possibilities are therefore offered by this beautiful area in summer as well as in winter. In South Tyrol every guest, young or old, will find what he is searching for: the active one will live the holiday time with sport and free nature and the pleasure-lover will enjoy relaxation days

Living South Tyrol while relaxing

A variety of accommodations are available for this kind of holiday. Hotels, apartments, holiday flats and partly also B&B offer their guests a wellness area for relaxing the body and the soul. South Tyrol is famous due its professional and qualitative service and offers to its visitors good massages, cures, beauty treatments, skin cares and much more.

You can find more information about accommodation facilities on:


South Tyrol in the Dolomites:

the ski area of the Val Gardena with the three communities of Ortisei, St. Cristina and Selva:

the Altipiano dello Sciliar with the comunity of Castelrotto:

Discovering South Tyrol with the sport

In South Tyrol the active guests will get the possibility of hiking, climbing, Nordic walking, biking, mountain biking, swimming, riding, golf, skiing, cross-country skiing, tobogganing, snowboarding, ice-skating, horse-drawn sleigh rides, ice-climbing and much more. As South Tyrol also has numerous ski areas offering more possibilities for sport and activity, it became more and more popular as a tourist goal. This land furthermore offers diverse unforgettable sights to discover during a stay, like the beautiful mountains, lakes and national parks with an immense nature as well as the castles, fortresses and raised hides built in the course of the centuries.

South Tyrolean culture and traditions

The land South Tyrol also takes care for its culture and traditions. In quite some South Tyrolean villages and valleys the tradition is still alive and celebrated on certain festive days. In the valleys like Val d’Adige, Val d’Isarco and Val Pusteria as well as Val Casies, Sesto, Alta Val Pusteria, Val Sarentino, Val Venosta, Val d’Ultimo, Val Passiria, Tires, Val Gardena, Valle Aurina, Val d’Ega and Val Badia the traditional and original costumes nowadays are presented during special events. 

Südtirol

Südtirol wurde durch die vielseitige Landschaft und deren herrlichen Kulissen ein sehr bekannter Urlaubsort. Sie bietet deshalb, sei es für den Sommer als auch für den Winter, eine sehr große Anzahl an Freizeitmöglichkeiten. Jeder Gast, ob jung oder alt, kann in Südtirol mit Sicherheit das finden, was sein Herz begehrt: die Aktivurlauber, die gern den Urlaub mit Sport verbringen und die Natur Südtirols genießen möchten oder diejenige, die Ihre Ferien mit Entspannung verbringen wollen.

Südtirol mit Relax erleben

Dafür gibt es eine zahlreiche Auswahl an Unterkünften. Hotels, Appartements, Ferienwohnungen, Residence und auch teilweise Garnis, die den Gästen ein Wellnessbereich bieten können, in dem sich Körper und Geist gut entspannen können. In diesem Bereich ist Südtirol bekannt, da es professionellen und qualitativen Service bietet und den Besuchern gute Massagen, Kuren, Beautybehandlungen, Hautpflegen und sonstiges anbieten kann.

Weitere Informationen über Unterkünfte erhalten Sie unter:

Unterkünfte in Südtirol in den Dolomiten:

in den Skigebieten Grödens mit den Gemeinden St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein:

für das Schlerngebiet und deren Gemeinde Kastelruth:

Südtirol mit Sport entdecken

Für Aktivurlauber gibt es in Südtirol die Möglichkeit zu Wandern, Klettern, Nordic Walking, Radfahren, Mountainbiking, Schwimmen, Reiten, Golfen, Skifahren, Langlaufen, Rodeln, Snowboarden, Schlittschuhlaufen, Pferdeschlittenfahrten, Eisklettern u.s.w. Weil Südtirol auch zahlreiche Skigebiete besitzt und damit viel mehr Möglichkeit an Sport und Aktivität bietet, ist es bei den Urlaubern immer beliebter. Außerdem besitzt das Land Südtirol verschiedene und unvergessliche Sehenswürdigkeiten, die entdeckt werden können. Von Bergen, Seen und Naturparks, die die Natur dem Land Südtirol geschenkt hat bis zu den Schlössern, Burgen und Ansitzen, die im Laufe der Jahrhunderte erbaut wurden.

Kultur und Traditionen Südtirols

Das Land Südtirol pflegt auch seine Kultur und dessen Traditionen. In noch viele Dörfer und Tälern Südtirols wird Tradition großgeschrieben und an so manchen traditionellen Festtagen hoch gefeiert. In den Tälern wie im Etschtal, Eisacktal oder Pustertal, unter anderem auch Gsiesertal, Sextnertal, Hochpustertal, Sarntal, Vinschgau, Ultental, Passeiertal, Tiersch, Grödental, Ahrntal, Eggental und Gadertal wird noch heutzutage bei besonderen Veranstaltungen die einheimische Tracht präsentiert.

Alto Adige

La regione Alto Adige è un luogo di villeggiatura molto conosciuta perchè propone agli ospiti sia d’estate che d’inverno un indimenticabile panorama. Data la molteplicità dei paesaggi dell’Alto Adige ci sono anche infinite le possibilità di passare il tempo libero. Per chi volesse trascorrere le ferie in aria fresca e godersi la natura dell’Alto Adige, o per chi volesse godere attimi di piacere e lasciare alle spalle la vita quotidiana.

Vivere l’Alto Adige in pieno relax

Per passare le giornate in pieno relax, l’Alto Adige riesce ad offrire numerosi alloggi che riescono ad soddisfare ogni esigenza. Gran parte degli alberghi nell’Alto Adige, hotel, appartamenti, residence e garni offrono agli ospiti una zona di benessere in cui si ha la possibilità di dedicarsi alla cura del corpo, ai massaggi, ai trattamenti viso, alle saune, ai bagni turchi con servizi qualitativi e professionali.

Visitando i seguenti siti troverete ulteriori informazioni degli alloggi:

sull' Alto Adige nelle Dolomiti: 

sull'Altipiano dello Sciliar:

oppure sull'area sciistica della Val Gardena composta dai tre comuni di Ortisei, S.Cristina e Selva:

Scopra l’Alto Adige con lo sport

Le Dolomiti, in mezzo all’Alto Adige, sono un paradiso per tutti coloro che desiderano fare delle escursioni tranquille o più impegnative, nordic walking, gite in bici o in mountainbike, sciare, o praticare dello sport come ad esempio: nuoto, cavalcare, giocare a golf, lo snowboard, sci di fondo, slittino, pattinaggio, arrampicate su ghiaccio, escursioni sciistiche ecc. Inoltre l’Alto Adige possiede non solo numerosi aree sciistiche ma anche un’infinità di luoghi da visitare. Ciò che la natura ha offerto all’Alto Adige come ad esempio le numerose vette e montagne maestose, laghi e parchi naturali, oltre a ciò che nel corso dei secoli fu costruito dagli abitanti come i castelli, i palazzi e le fortezze.

Cultura e tradizioni dell’Alto Adige

Importante anche per l’Alto Adige è di curare la cultura e la tradizione. In tante vallate come nella Val d’Adige, Val Pusteria, Valle Isarco o Val Venosta con le valli secondarie, per esempio nella Val Gardena, Altipiano dello Sciliar, Alta Badia, Plan de Corones, Valle di Anterselva, Valle Aurina, Valle di Casies, Val Passiria, Val Ridanna, Val di Senales, Val di Vizze, Val di Tures, Valle di Braies, Val d’Ultimo, Val di Tires, Val Sarentino, Val di Fleres, Val Racines ecc., ancora al giorno d’oggi vengono festeggiate i giorni di tradizione e anche presentato costumi tipici tirolesi.

Oll the comuntiys of South Tyrol - Alle Gemeinden Südtirols - Tutti i comuni dell'Alto Adige

Abtei - Badia
Eppan - Appiano
Klausen - Chiusa
Montan - Montagna
Prags - Braies
Sarntal - Sarentino
Tscherms - Cermes
Ahrntal - Valle Aurina
Feldthurns - Velturno
Kuens - Caines
Moos - Moso
Prettau - Predoi
Schenna - Scena
Ulten - Ultimo
Aldein - Aldino
Franzensfeste - Fortezza
Kurtatsch - Cortaccia
Mühlbach - Rio di Pusteria
Proveis - Proves
Schlanders - Silandro
Vahrn - Varna
Algund - Lagundo
Mölten - Meltina
Natz-Schabs - Naz-Sciaves
Mühlwald - Selva dei Molini
Prad - Prato
Schluderns - Sluderno
Truden - Trodena
Altrei - Anterivo
Gais - Gais
Laas - Lasa
Nals - Nalles
Ratschings - Racines
Schnals - Senales
Villanders - Villandro
Andrian - Andriano
Gargazon - Gargazzone
Lajen - Laion
Naturns - Naturno
Riffian - Rifiano
Sexten - Sesto
Villnöß - Funes
Auer - Ora
Glurns - Glorenza
Lana - Lana
Kurtinig - Cortina
Ritten - Renon
Sterzing - Vipiteno
Vintl - Vandoies
Barbian - Barbiano
Kiens - Chienes
Latsch - Laces
Neumarkt - Egna
Rodeneck - Rodengo
Stilfs - Stelvio
Enneberg - Marebbe
Bozen - Bolzano
Gsies - Casies
Laurein - Lauregno
Niederdorf - Villa Bassa
Salurn - Salorno
Terenten - Terento
Vöran - Verano
Branzoll - Bronzolo
Hafling - Avelengo
Leifers - Laives
Olang - Valdaora
Kastelruth - Castelrotto
Tramin - Termeno
Plaus - Plaus
Brenner - Brennero
Innichen - San Candido
Lüsen - Luson
Partschins - Parcines
Meran - Merano
Terlan - Terlano
Welsberg - Monguelfo
Brixen - Bressanone
Pfitsch - Val di Vizze
Mals - Malles
Percha - Perca
Martell - Martello
Tiers - Tires
Wengen - La Valle
Bruneck - Brunico
Kaltern - Caldaro
Margreid - Magrè
Pfalzen - Falzes
St. Martin - San Martino
Dorf Tirol - Tirolo
Toblach - Dobbiaco
Burgstall - Postal
St. Christina - S. Cristina
Marling - Marlengo
Pfatten - Vadena
Wolkenstein - Selva
Tisens - Tesimo
Corvara - Corvara inBadia
Deutschnofen - Nova Ponente
Taufers im Münstertal - Tubre
St. Leonhard - San Leonardo
Jenesien - San Genesio Atesino
Sankt Pankraz - San Pancrazio
Waidbruck - Ponte Gardena
Karneid - Cornedo all'Isarco
Sand in Taufers - Campo Tures
Völs am Schlern - Fié allo Sciliar
Graun im Vinschgau - Curon Venosta
Freienfeld - Campo di Trens
St. Ulrich in Gröden - Ortisei Val Gardena
Rasen-Antholz - Rasun Anterselva
Liebe Frau im Walde-St. Felix - Senale-San Felice
Kastelbell-Tschars -
Castelbello-Ciardes
St. Lorenzen - San Lorenzo
Welschnofen - Nova Levante